Ako vam se čini da ove zimske noći nikako da postanu kraće, da su duže i od onih u Finskoj skratite ih uz neku od fantastičnih knjiga japanskog pisca Harukija Murakamija. Možete pokušati sa zbirkom priča „I slon iščeznu“...
U Predgovoru za Britanski muzej propada (Biblioner, 2012) David Lodge ukazuje da ovaj roman ima dve teme, jedna je moralna ili religiozna, a druga je književna.
Elif Şafak jedna je od najčitanijih turskih autorica, a njeni romani nagrađeni su brojnim književnim nagradama i prevedeni na više od četrdeset jezika.